- This topic has 21 replies, 16 voices, and was last updated 7 years, 9 months ago by .
-
Posts
-
A new cd came out called bring down the house …how can we listen to this just the name of it isn’t right it’s very goyish and then to tie it into the bais hamikdash!?
It actually comes straight out of the Gemara… “?????? ?????”
( although I’m sure that’s not the meaning he intended…)
Comes from when shimshon brought down the house on the plishtim.
so Boycott it
Is that in your opinion or have you asked Avraham Fried what he meant? And have you heard the song?
You assumed that because you’re so completely steeped in goyish culture.
Pot calling the tablecloth black.
Also, what’s wrong with using an English (Goyish) phrase to refer to good things? Is every phrase in a non-Hebrew/Yiddish/Judeo-Arabic/Ladino language inherently a bad thing? I see you posting in English, don’t I?
This phrase refers to getting approval from the audience, which is a terrible thing for a singer. Singers should always do the right thing and sing the right songs regardless of what the audience wants. After all, the audience are only paying customers.
Every time I pass by for a visit I learn something new.
I should not listen to Av Fried’s new CD.
I may of course continue to get on the internet and meander around the CR. And perhaps several other venues.
There’s plenty of meises about taking the words of simple people and ascribing higher meaning to them. Two examples spring to mind.
“Vi lang der lechtele brent, kennen mir farichten”
“Katerina, maleditza, pode suder”
And besides, I won’t hear a bad word spoken about R’ Avremel, ever since he was my camp counsellor in Gan Yisroel, Johannesburg in 1981.
moishy1998, no idea how you can be so confident with that comment!
The album cover contradicts moishy1998’s contention. the true intentions of the lyrics would have to be explained by the songs composer, not singer. I dont believe they are one and the same. See the accompanying literature that comes with the physical CD.
moishy , you need to be married to comment here
there were many rebbes who used to take non-jewish tunes and use them and by such a holy person singing them it highered it on kedusha levels.
I wonder which crime is worse; the name of the CD or harming someone’s Parnasa…
It’s free advertising. I think moishy1998 should get commission.
Geordie6, I’m here to learn something new again.
Can you explain the quote you posted,
“Katerina, maleditza….”
What language is that?
And what does it mean?
…Just asking because the one about the lechtele burning is one of my personal favorites. Curious to know what this one is all about. Yiddish it’s for sure not. And the story behind it I certainly don’t know.
I think the original comment refers to the story of Shimshon. I am with Popa on this one.
Golfer,
It seems I thought it was more well known. In very short, it’s a song called Ani Ba’yaar holachti. And the version I know, was sung by Rav Yaacov Salzer Zt”l in Johannesburg. The story is about someone walking in the forest and heard a peasant calling his/her daughter, Katerina, young lady,come here. In that language it’s “Katerina, maleditza, podusodoy” or something like that. So the song is understanding those words to mean that Hashem will come and redeem His people and we will all sing together.
Kat is a group
Rina is song
Male is full
Ditza is joy
Poide is redeem
Sodoy is the shem Shin, dalet and yud.
I’m sure it’s available on the popular search engines…
Thank you Geordie613!
- You must be logged in to reply to this topic.