I dont go to Hotel, however for many people especially older ones, Peseach has become a miserable holiday. Between cooking and cleaning, grandma is pooped out and cant enjoy yom tov with family. So people just say, Ill just pay the money and be done. grandma can pay some money and enjoy time with family. Perhaps is people didnt get so OCD over Pesach, people would not go
