limud, it is assur for him to let her go first or walk behind her. Does anyone here disregard Shulchan Aruch? No posek, absolutely no one, argues against Shulchan Aruch on the issur against walking behind a woman.
Jews do not follow Christian “courtesies”.