The government most certainly does regulate morality. If I think it’s moral to kill, it is still a crime.
Certain things are objectively immoral according to the Torah, even for non Jews, and until recently, were acknowledged as so by law. It’s a terrible shame, and something which angers Hashem. Chazal say that the mabul didn’t come until certain types of immorality became institutionalized.