Home › Forums › Decaffeinated Coffee › English phrases for "foreign" words
- This topic has 5 replies, 5 voices, and was last updated 12 years, 10 months ago by nfgo3.
-
AuthorPosts
-
July 5, 2011 12:47 am at 12:47 am #597789nfgo3Member
There is a horrible proposal to require store signs in New York City to be at least 60% English, whatever that means. See the article in the YWN News – on July 4, no less – if you doubt this political folly. Well, that would make the signs “Pizza Parlor” and “Hot Bagels” illegal. What other “foreign” words on stores throughout the Five Boroughs would be jeopardized by this disgraceful proposal? How will anyone be able to find schwarma?
July 5, 2011 1:00 am at 1:00 am #782769CheinMembernfgo: The words you are attributing as non-English, are in fact English words, as they have entered our lexicon and dictionary.
July 5, 2011 1:02 am at 1:02 am #782770bombmaniacParticipantrofl i think youre overstating this 😛
July 5, 2011 1:03 am at 1:03 am #782771oomisParticipantI doubt that would be affected.
July 5, 2011 1:04 am at 1:04 am #782772☕️coffee addictParticipantI think it’s referring to words like apteka
July 5, 2011 1:55 am at 1:55 am #782773nfgo3MemberTo Chein: You are right – lots of English words were incorporated into English from other languages. That is precisely my objection to the proposed statute – it stifles the use of non-English words which we English speakers would gladly incorporate into English if only we were exposed to them.
I regret that I do not recall the source of this bit of information, but here it is: English has about 450,000 words, whereas many other widely spoken European languages have only 250,000 words, which indicates, among other things, that English-speakers are democratic and flexible and readily recognize the advantage of incorporating foreign words into English. Moreover, there is no governmental authority which regulates or judges what is or is not English. That is left to the people who speak the language, and the linguists, grammarians and lexicographers who keep track of what the English-speakers speak.
-
AuthorPosts
- You must be logged in to reply to this topic.