Why don’t you question why the syntax of Modern Hebrew is European, not Hebrew?
It’s the same reason. People use the syntax of their first language.
Because when one speaks english, one should use the proper syntax of english.
Since modern hebrew was basically re-invented and there was no syntax, the syntax of European languages was used