halievi: if i recall correctly the whole sigyeh there in eruvin was about how important it is to be extremely precise with your words so that people understand you correctly. so the gemuruh brought a rayeh from rabbi avahu and demonstrated preciseness of language. but we know, lemayseh, that over the years, typos have indeed creeped into our shas.
