Most places that cut keys can also etch a letter or two into the top of the key. That way you don’t have to remember which color stands for what.
Goq: Most unmarried bochurim have female relatives. I keep a tube of lipstick in my toolbox for marking moving parts like locks. Believe me, I didn’t buy it myself.