“let” means to grant permission. By halacha, no permission is needed or required. An adult woman is free to marry any man that she is halachically allowed to marry, without parent consent.
Perhaps you should ask the question differently, i.e. “Would you approve … ” or “Would you try to talk her out of it”