That’s surprising, coming from you!
Probably, Techeles was the name for Tzitzis in general, as we find in Chazal. ??? ?? ????? means Tzitzis in general. Also, I think it is not hard to realize that the Gidul is what is necessary. The coloring appears as what you must add to the Tzitzis.