G’neivas da’as applies when, for example, you ask a storekeeper for the price of an item, leading him to believe you are interested in it, when you have no intention of purchasing it regardless of the price.
You do not mislead anyone by entering a toll road.