“Thus it is clear that shechting and eating meat is not a conflict with ????”
The fact that something is not a conflict with rachum just means that it does not reach the level of (lack of) rachum which would make it an issue. That doesn’t mean that there is no rachum at play. Again see the Rambam.