THAT’S the problem!! It shouldn’t be obvious and “reasonably predictable that you will see something untzniusdig” when a frum woman gets out of a car.
That’s part of the problem. The other part of the problem is that a man doesn’t need to intentionaly look when a woman comes out of the car.