aproudbyg
Just because a girl/boy is dating doesn’t mean that the rules they grew up with no longer apply. It’s just that once they feel ready for marriage, they are allowed to date for that purpose. There is no contradiction.
And btw, in most frum communities they don’t shop in different places or at different times.