Avi K: The problem is overcrowding due to 1000+ yeshiva/seminary students. They outnumber the members of the kehilla. Students don’t create enough demand to make another store viable.
Actually, until about 10 years ago, there was only one store. Now there are two.