She shouldn’t do it only to expect him to reciprocate. Anybody in a relationship needs to appreciate the other unconditionally.
I do agree with you that she should be open with him, but if she demands appreciation and he feels confronted by her, it may backfire. I think she needs to try my idea first, and if she is sincere about it but he still doesn’t get it, at that point, she may need to be more direct.