Lior: The longer she says she wants out, the less likely it’s Nasnah Eineha and the more likely she doesn’t doesn’t feel happy in this marriage.
And yes, society is different nowadays than then. That doesn’t change any Dinim, but it does help us in judging whether each case is Nasnah Eineha or not.