I believe I specifically wrote “to be clear I am not applying this to any source in particular”.
Let me put it this way: If the government was not involved at all in MBP, do you think that people’s reactions would be the exact same as they are now? The issue has ceased to be simply a halachic question. It is also a political/legal/medical question. The answer to a purely halachic question might be different then the answer to a halachic medical legal political question. Which is why one has to very precise in the wording used to express a conclusion.