What it should mean is where ones learning impacts on every facet of their life. That is to say, not just the the way you speak and the way you interact, but the way you think.
Unfortunately, what yeshivish is often taken to mean is the way you dress and the like.