The reason the men go to the women’s smorg is that the food is better. Also, if the only person I know there is my wife, I’d rather hang out with her than be bored.
Also, what’s with all the female relatives in form-fitting gowns? How is that considered tzniusdik? Even the so-called tzniusdik wedding gowns are form-fitting.