For what’s its worth, most people gather near the Chosson/Kallah table during bentching anyway, so rearranging seating for Birchat HaMazon has never been that much of a problem.
How many people actually stay until the bentching? What do you propose to do about the people who want to bentch and leave early?