PBA- one benefit of mixed seating is if man is invited to a chasuna of a friend and his wife won’t know anyone there, or vice versa. In such a situation either the wife wouldn’t go, or she would be stuck with people she doesn’t know. If the husband would want to go with his wife to such a wedding, mixed seating would make it a lot easier for her.
Menu