I’m really sorry that I can’t give immediately helpful information, but I do know that Passaic is a wonderful community for young couples and that there is an active housing market for apartments in the area. I believe that there are Passaic internet boards- if anyone has the information about one, it might be a good idea to join and ask there.
Good luck in your move!