Rabbiofberlin, absolutely, they are there for the absolute minimum time, and only see her head. Even this is a breach of tznius, which R’ Moshe writes is only permissible because there is no other option. My point was simply that they are in the room at the actual moment of tevila, not outside the room.
I don’t know what you read on the internet, but likely it was misinformation.