Sam2:
The premise behind those who were meikil bedieved/b’sha’as hadchak is also utilizing yedia k’reiya. But it could be that the suggestion you mentioned is a more substantial yedia. A suggestion that I saw, is that there should be some kind of screen between the Beis Din and the mikvah, such that they can still see her but it’s blurred