No different than throwing someone out of yeshiva. Would you throw someone for this out of yeshiva?
Why is his doing what he’s doing better off in another shul? Or do you expect him to be excluded from all shuls in Klal Yisroel and told to stay home on Shabbos?
His throat issue may be a medical issue of his that he needs to often do.