Your argument would be correct if there were other readers. Like for example the NY times, some people have a subscription and some buy it occasionally. Here even the ones who buy it occasionally know what they do with all women. There is no logical reason for them to put any disclaimer on any photos.
A disclaimer is only needed if someone could be misled.
Anyone on this frum YWN blog ever bought this newspaper? I highly doubt it.
How can you say that a newspaper being sold at newstands does nto have other readers. It is being sold to anyone who wants it. Does the newsman only sell it to chasidim??
I highly doubt that any of the loyal readers ran to the press over this story
As for your comment about YWN blog – the world is alot bigger then YWN blog (sorry YWN)