No one said anything is proven. If there was a proof here, it would be toward heter.
The baer heiteiv on walking behind women would imply that you should take the treadmill in the front, and be very careful on the street where it is much harder to comply.
I will check the other thread soon.
Why is my order wrong? Source?