rebbetzin – be careful with your wording “if it’s the accepted thing to do (for a yeshivish person) then do it…
there can be (and are) many things that have become accepted in the “yeshivishe velt” to do that are NOT correct and right. i’d rather not go into them.
But yes, clothing IS significant, and we dress differently than the goyim to show were different…