There are probably fewer Yekkes because there was higher assimilation in Germany than elsewhere. While there were plenty of secular jews in Poland they still were somewhere seperate than the regular population. They were Jews not Polish.
In Germany the were German not jewish and many German Jews had intermarried which did not occur in the east