Sorry Gavra, but I think you’re mistaken.
This from the article you referenced: “Jewish day schools and yeshivas will be permitted to count instruction on Sundays and Federal holidays toward the secular instruction hours required by the City, which will now be counted by week instead of per day.” What does BY WEEK mean if it’s not averaged?
Also, it appears there’s only a limited number of half-day slots available.