PACER should give you most of what you want for a nominal fee per page. It’s on the court’s (district of nj)website. If it is a high profile case about which you curious you can try using google search terms creatively to see if someone else attached it to a blog or something.
Menu