Gold is measured in troy ounces, and there are only 12 troy ounces in a pound. A troy ounce is slightly heavier than a regular one, but 12 troy is still less than 16 regular.
So the companion riddle to the pound feathers vs pound gold is
What weighs more? An ounce of feathers or an ounce of gold?