The laser is very concentrated light, so less of it strikes dust particles. Therefore, it is rare that enough light is reflected into your eyes to be able to see the beam (unless you shine it in a misty room, then you will see it). A flashlight beam is extremely unconcentrated so it is almost guaranteed that some will be sent your way.
ICOT, am I correct?