I think the Halacha is quite clear you cannot do business with someone who is buying something for a celebration of Avodah Zarah.
So if someone comes into your shop asking about outfits for Diwali (A Hindu Holiday) or good food to serve at the meal of Diwali, I am fairly certain its against Halacha to sell to them the items