Rav Benzion Uziel, zt”l, had no issue with a woman becoming a judge.
I don’t consider Rav Soloveitchik, zt”l, to be my poseq. There were quite a few areas where Reb Moshe was more meikil than him, and where his psak is more sensible (ie/ shtar mechira, ger katan, etc.)