Reply To: Jastrow or Aramaic-Hebrew-English Dictionary (Melamed)?

Home Forums Seforim, Books, & Reading Jastrow or Aramaic-Hebrew-English Dictionary (Melamed)? Reply To: Jastrow or Aramaic-Hebrew-English Dictionary (Melamed)?

#1082842
apushatayid
Participant

When I was in the 10th grade, in Yeshiva of Staten Island (in 1984), I was once learning bechavrusa (for the sake of accuracy, he was actually more of a tutor than a chavrusa)with one of the Rabbeim (he said a shiur to one of the high school grades) and we came upon a word which neither of us could translate. The Rebbe reached over for the only available dictionary, the Jastrow, and looked up the word. When he had his answer he looked up at me and said “not bad for a reform rabbi”. I still keep in touch with this Rebbe and about 8 years ago I mentioned this episode and he told me, now that there are other options that are just as good from ehrilcher yidden, use those instead.