When you go into a store, there is nothing that binds you to buy something. When yo go into a restaurant, one is required to buy something.
(True, there is no amount one has to buy, but waiters and waitresses make next to nothing. Just ordering soda, while allowed, doesn’t seem like a nice thing to do)