First of all, one of this dors major nesayon is tniyus.
Second of all husbands and fathers are mechyov to make sure their wives and daughters dress in the gedarim of tzniyus. So dont just go shift the blame on the women because believe it or not there are men out there who make there wives dress untzniyusdik.