zahavasdad,
The issue isnt bussing, its seperate busing which costs extra because many times the same buses have to do almost the same route at least twice one for the boys and one for the girls.
I would imagine that the impacts of separate busing could be mostly ameliorated by combining grades/schools on routes.