CY, well worded halachic analysis.
I’m with you on the kedushas Shabbos issue as well, but that, I would word differently. I don’t know know the family involved, and I don’t want to ascribe or imply bad motives or intentions where there may not be any.
What I would say is that I hope nobody will model the way they keep Shabbos after what they saw from this family.