Vatranus is not a mitzvah its a midah. I don’t know what a good translation would be. But it means to not be makpid on things that people do or say to you.
You can be mevater on your kavod- meaning you allow someone who is supposed to give you honor in some way, to not.
You can be mevater on bad things that people do to you.