Joseph,
How long/often does a name need to be used before it is considered a “traditional”? And how do “new” names, such as “Chaim” (no one in Tanach or Shas has that name), become acceptable?
Is this explained in any sefer from R’Chaim somewhere? (I apologize for not reading through that other thread).