“there are rishonim about what hillel meant”
Obviously. The Sefer Haikkarim brings R’ Hillel as a kashya on the Rambam.
“a pshat I heard is that we are asking the malachim that we create through our mitzvos to bring our zchusim to hashem”
See my response to Hakatan.