“why is the question to build or not to build when there is already a fully functional mosque there?”
That mosque is overcrowded, with such an inadequate worship space that people have to pray outside on the sidewalk. If the attempts to stop the Park 51 center succeed, forget about ever being able to expand an overcrowded shul when the neighbors object.