writer, you missed the point. It doesn’t necessarily have to be equal. A greater quantity of Torah is always better than a lesser quantity of Torah.
The frum community are part of those who pay (i.e. taxpayers) the fiddler. Church/State is not a barrier to funding private schools; other States do it and have won Church/State lawsuits upholding the government’s ability to fund such institutions.
My education is fully through the normative chrareidi education system; anything else is self-taught.