I see Kaparot every year and they shecht the chicken and throw it into a giant garbage can with other shected chickens.
They do not have a butcher anywhere near the area. You are not allowed to butcher meat on the streets of NYC, you need to do it in a processing plant. There is alot of waste that needs to be properly disposed of for sanitary reasons and only the processing plants have that capability especially on a mass scale