I personally have seen chickens packed into crates like sardines with no access to water and no food.
And I personally have seen same chickens, packed into same crates, with no access to food or water, being fed.
Nor do I have reason to think these crates are sized any differently than the crates ordinarily used to transport chickens. I doubt they make different kaparos sized chicken transport crates.