There are many times where it doesn’t take a genius to figure out that the original song is non-Jewish.
Also, there is at least one group whose tunes are all taken straight from non-Jewish songs, and the words changed to mimic the non-Jewish one. I think it became particularly obvious when “Candlelight” came out…