I thought of that and it would (albeit dochekly) answer for some of the statements. But there is one statement which says:
“Discworld’s first visitor from elsewhere” [emphasis added]
which is pretty explicitly saying that Twoflower is not from Discworld.
-PAA